20100122

HJELP!!!

Hmmm, sitter her for et større tysk fjernsynsselskap, og må oversette tekster fra engelsk til tysk. Faen, jeg kan det jo egentlig bare andre veien - fra tysk til engelsk. Konjugasjoner og deklinasjoner og rektive preposisjoner og fandens oldemor...

Klokka er snart halv åtte, det er fredagskveld - og jeg er fortsatt på jobb!!! Noe er galt her.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar